Collection of lists and structured texts    Go to Main List Index___

Topics: love, affection, sympathy, confession, declaration, man, woman, world, languages, loving words

How to say 'I love you' in different languages

• Afrikaans Ek het jou lief
• Albanian Te dua
• Arabic Ana behibak (to a man), Ana behibek (to a woman)
• Armenian Yes kez sirumem
• Belarusian Ja ciabie kachaju
• Bengali Ami tomake bhalobashi (pronounced: Amee toe-ma-kee bhalo-bashee)
• Bulgarian Obicham te
• Cambodian Soro lahn nhee ah
• Cantonese Chinese ngoh oi neih
• Catalan T’estimo
• Cherokee Tsi ge yu i
• Comanche U kamakutu nu (pronounced: oo–ka-ma-koo-too––nu)
• Corsican Ti tengu caru (to a man)
• Creole Mi aime jou
• Croatian Volim te
• Czech Miluji te
• Danish Jeg Elsker Dig
• Dutch Ik hou van jou
• Elvish (according to Tolkien) Amin mela lle
• Esperanto Mi amas vin
• Estonian Ma armastan sind
• Ethiopian Afgreki’
• Faroese Eg elski teg
• Farsi Doset daram
• Filipino Mahal kita
• Finnish Mina rakastan sinua
• French Je t’aime, Je t’adore
• Frisian Ik hald fan dy
• Georgian Mikvarhar
• German Ich liebe dich
• Greek S’agapo
• Hawaiian Aloha Au Iaoe
• Hebrew to a woman: ani ohev otach; to a man: ohevet ot’cha
• Hindi Hum Tumhe Pyar Karte hae
• Hungarian Szeretlek
• Icelandic Eg elska tig
• Indonesian Saya cinta padamu
• Irish Taim i’ ngra leat
• Italian Ti amo
• Japanese Aishiteru or Anata ga daisuki desu
• Kazakh Men seni jaqsı köremin
• Korean Sarang Heyo or Nanun tangshinul sarang hamnida
• Latin Te amo
• Latvian Es tevi miilu
• Lebanese Bahibak
• Lithuanian Tave myliu
• Macedonian Te Sakam
• Malay Saya cintakan mu / Aku cinta padamu
• Maltese Inhobbok
• Mandarin Chinese Wo ai ni
• Mohawk Kanbhik
• Mongolian Bi chamd khairtai
• Moroccan Ana moajaba bik
• Nahuatl Ni mits neki
• Navajo Ayor anosh’ni
• Ndebele Niyakutanda
• Norwegian (Bokmål) Jeg elsker deg
• Persian Doo-set daaram
• Polish Kocham Ciebie
• Portuguese Eu te amo
• Romanian Te iubesc
• Serbian Volim te
• Slovak Lubim ta
• Slovenian Ljubim te
• Spanish Te quiero / Te amo
• Surinamese Mi lobi joe
• Swahili Ninapenda wewe
• Swedish Jag alskar dig
• Taiwanese Wa ga ei li
• Thai to a woman: Phom rak khun, to a man: Chan rak khun
• Tunisian Ha eh bak
• Turkish Seni Seviyorum
• Ukrainian Ya kohayu tebe
• Urdu mai aap say pyaar karta hoo
• Uzbek Men seni sevaman
• Vietnamese to a woman: Anh ye^u em, to a man: Em ye^u anh
• Welsh ‘Rwy’n dy garu di
• Yiddish Ikh hob dikh
• Zulu Ngiyakuthanda

^ Top of page    Go to Main List Index___